Conheça sobre Traductor Jurado Español
Un traductor jurado español es un traductor con poder para elaborar traducciones legales con precio justo. Al recibir un documento en una lengua diferente del portugués o al mandar un documento nacional dirigido a un país que habla otro idioma, me deparo con una situación en la que precisaré de una traducción para entender el léxico del texto. Esta traducción, debe tener fidelidad al documento original. Es por esto que existen los Traductores Jurados. Apenas ellos pueden dar fe pública sobre aquel contenido que fue traducido perteneciendo al texto original. Varios son los idiomas que esos traductores dominan pues en Brasil coexisten las más diversas culturas, tenemos inmigrantes del mundo entero. ¿Ya te has preguntado cómo ser un traductor jurado? El Traductor Público de español es el traductor apto a través de concurso público en la lengua española (también conocida como castellano). ¿Tú sabes cuál es la diferencia entre castellano y español? No existe diferencia entre castellano y español.
¿Cuánto cuesta un Traductor Jurado Español?
El servicio de Traducción Pública en español es cobrado según la cantidad y el tipo de documento. De acuerdo con la cantidad, es conocida como lauda una serie de mil caracteres. Por el tipo de documento, es conocido como documento específico aquél que posee terminología técnica. Ejemplo de Traducción Pública simple: certificado de nacimiento, DNI (RG), CPF y otros. Se le llama versión al documento que está en la lengua portuguesa y tiene que ser vertido en otro idioma. Se le llama traducción cuando el documento original está en otro idioma y debe ser traducido al portugués. Por eso, solicitamos siempre observar los textos ya que precisamos aplicar los criterios en la preparación del valor y del plazo. Además de ser responsable por la traducción del contenido con fidelidad, el traductor jurado de español también realiza la diagramación del documento. Además, la traducción es impresa en papel timbrado del traductor público de español, así como también lleva su firma, sello y timbre. ¡Consúltanos para saber el valor de traducción en español!
