Muchos de nuestros clientes extranjeros nos preguntan si es necesario traducir un determinado documento para el portugués de Brasil y para el portugués de Portugal. Generalmente la pregunta es: ¿No basta traducir apenas para uno de los dos idiomas (portugués brasileño o europeo) y después apenas adaptar el texto traducido para el otro?
- Portugal
- Atacador
- Autocarro
- Cadastrado (polícia)
- Casa de banho
- Contabilista
- Desenhador
- Desodorizante
- Desporto
- Dobrar (substituir falas)
- Ecrã
- Guarda-redes
- Peluche
- Pequeno-almoço
- Porteiro
- Protector solar
- Rato (informática)
- SIDA
- Sumo
- Talho
- Brasil
- Cadarço
- Ônibus
- Fichado
- Banheiro
- Contador
- Desenhista
- Desodorante
- Esporte
- Dublar
- Tela
- Goleiro
- Pelúcia
- Café da manhã
- Zelador
- Protetor solar ou bloqueador solar
- Mouse (lê-se mause)
- AIDS
- Suco
- Açougue
Solicitar presupuesto gratis
Póngase en contacto con nuestro equipo y solicite un presupuesto gratuito para sus necesidades.
