O que é um Serviço de Tradução Juramentada
Tradutor Juramentado é o tradutor confirmado por meio de concurso e matriculado em uma Junta Comercial. Os tradutores juramentados estão habilitados para realizar as traduções que conhecemos como tradução juramentada. Esta tradução possui fé pública e reconhecimento internacional, tendo valor em qualquer país. Por exemplo, a Tradução juramentada em Rio de Janeiro tem validade em todo o território do Brasil. É o número da matrícula na Junta Comercial que identifica ele como tradutor público juramentado; como exemplo um Tradutor Juramentado de inglês Curitiba tem a matrícula que corresponde à JUCEPAR. Também uma Tradução Juramentada Brasília terá o número da matrícula do tradutor da JUCIS. Uma Tradução juramentada Belo Horizonte em inglês ou outras línguas, terá valor ao ter nela a matrícula correspondente ao tradutor da JUCEMG, e assim com as outras traduções de cada estado.
![Tradutores Juramentados São Paulo (SP) Tradutores Juramentados São Paulo (SP)](https://www.espanglish.com.br/imagens/servicos-traducao/tradutor-juramentado-sao-paulo-sp-outras-cidades.jpg)
Cada Junta Comercial de cada estado oferece uma tabela de tradutores juramentados matriculados para consulta em seu website. Se você mora na Bahia e procurar por tradução juramentada em Salvador ou outras cidades, no site da JUCEB encontrará as informações sobre tradutor juramentado. O mesmo acontece se você mora em Rio Grande do Sul e procura no site da JUCISRS, lá poderá encontrar o profissional que faça uma tradução juramentada em inglês Porto Alegre ou outros idiomas e cidades. E se você procura um tradutor juramentado de inglês em Manaus, o achará no site da JUCEA.
Não há documento emitido em outra língua além do português que tenha valor em solo brasileiro, a menos que seja anexado junto com ele a sua tradução juramentada correspondente. Ao contrário, da mesma maneira, para que todo documento fornecido no Brasil tenha validade em outro país, é preciso realizar a tradução juramentada do mesmo para o respectivo idioma, já seja tradução juramentada de inglês, tradução juramentada de espanhol ou de outros idiomas. Existe a possibilidade de que fora a tradução juramentada haja necessidade de outros processos, como por exemplo o apostilamento, um tipo de legalização do documento. Por exemplo, se você precisa de uma Tradução Juramentada São Paulo SP há probabilidade de que precise da Apostila de Haia. Você sabe o que é um tradutor juramentado?
O tradutor juramentado é apto para traduzir em um ou vários idiomas, podendo fazer traduções juramentadas em inglês/português ou português/inglês, por exemplo e assim com os outros idiomas. Um tradutor juramentado do Ceará pode, por exemplo, fazer uma tradução de coreano Fortaleza tanto coreano/português quanto português/coreano. O mesmo acontece com alguém de Pernambuco que precise de uma Tradução Juramentada em Recife de inglês-português ou português-inglês ou alguém que precise de uma Tradução Juramentada em Campinas. Elas têm validade internacional e são realizadas tendo em conta os mesmos valores e regras.
Quer saber qual é o valor de serviço de tradução de livros? Dá uma ligada ou nos envia uma mensagem, conosco vai conseguir publicar o seu livro!
Serviço de tradução juramentada em SP é com a Espanglish!
Solicite Orçamento Gratuito
Entre em contato com nossa equipe e solicite um orçamento sem compromisso para a sua necessidade.