Tradução Espanhol
O espanhol é uma das línguas mais faladas no mundo, aparecendo entre as cinco principais, e já faz parte do dia a dia de empresas e quem lida diariamente com estrangeiros. Por isso, sempre há uma demanda alta do serviço de tradução para espanhol que muitas vezes é difícil de ser suprida rapidamente. Uma forma simples de solucionar esse problema é contratar os serviços de tradução da Espanglish.
Nossa equipe é altamente capacitada de tradutor e intérprete espanhol, com vasto conhecimento no idioma. Só contratamos profissionais com experiência comprovada, para assegurar a qualidade superior do trabalho entregue ao cliente.
Além disso, prezamos pela entrega rápida e profissional, pela confiabilidade das informações e pelo atendimento personalizado ao cliente. Tudo isso por um preço atrativo, com ótimo custo-benefício.
Serviço de tradução de espanhol
A Espanglish tem uma equipe altamente capacitada de tradutor e intérprete espanhol, com vasto conhecimento no idioma. Só contratamos profissionais com experiência comprovada, para assegurar a qualidade superior do trabalho entregue ao cliente.
Além disso, prezamos pela entrega rápida e profissional, pela confiabilidade das informações e pelo atendimento personalizado ao cliente. Tudo isso por um preço atrativo, com ótimo custo-benefício.
Empresa de tradução espanhol
A lista de serviços de tradução espanhol da Espanglish é completa e abrange a tradicional tradução juramentada espanhol de documentos oficiais, realizada por um dos tradutores públicos juramentados de nossa equipe.
Também realizamos tradução português espanhol e vice-versa técnica, de documentos e manuais, bem como legendagem e revisão de traduções, sempre assegurando a qualidade.
Precisa de tradução simultânea espanhol para eventos ou reuniões? A Espanglish tem profissionais capacitados para realizar um trabalho excepcional de interpretação consecutiva e simultânea em espanhol, de modo a contribuir para o sucesso do evento ou reunião.
Onde encontrar tradutor em espanhol
Além da equipe de profissionais de tradução simultânea, também disponibilizamos o aluguel de equipamentos utilizados na ocasião. A Espanglish é uma empresa de tradução espanhol completa para lhe atender. Nossa equipe conta com especialistas em diversos serviços de tradução, inclusive os que demandam conhecimento técnico apurado.
Sempre entregamos o melhor resultado dentro prazo estabelecido com o cliente, de modo a garantir sua satisfação. Não perca tempo e entre em contato conosco para solicitar um orçamento de tradução espanhol para português!
Qual é o preço de um serviço de tradução em espanhol?
Opreço dos serviços de tradução e versão em espanhol e em outros idiomaspode mudar segundo estas variáveis: a agência, com o grau de complexidade, idioma e o prazo de entrega.
Normalmente, os valores orçados são calculados baseados no volume de palavras. Em geral, textos técnicos, jurídicos e científicos tem um custo maior devido à linguagem mais específica que eles utilizam,
No entanto, as traduções juramentadas de espanhol e outros idiomas possuem seu preço tabelado pela Junta Comercial de cada estado (por exemplo a JUCEPAR no Paraná, a JUCESP em São Paulo, a JUCEMG em Mina Gerais), pois a lei estabelece a obrigatoriedade da tabela.
Valores da tradução de espanhol e outros idiomas são estabelecidos pelo mercado
Todoserviço de tradução em espanholou em outros idiomas dificilmente significa apenas receber um texto em uma língua e o entregar em outra. Em geral os preços das traduções simples são determinados pelo próprio mercado.
Porém, como a qualidade do trabalho realizado pelos tradutores é bem diversa, podemos encontrar preços de todos os tipos, a até descontos quando o volume do serviço é grande ou quando o cliente contrata serviços com certa frequencia, por exemplo.
Conheça a empresa de tradução de espanhol e a sua reputação no mercado
Existem trabalhos de tradução em espanhol e em outros idiomas com todo tipo de padrão de qualidade e não há como saber antecipadamente, se uma tradução terá qualidade profissional só porque o preço é mais ou menos barato.
Ao procurar umaempresa de tradução, é necessário pesquisar referências de sua participação no mercado, conhecer a sua reputação na internet e nas redes sociais.
Já para a versão, de português para um idioma estrangeiro, o preço estipulado é de R$ 0,48 por palavra e de R$ 0,50 por palavra a versão de um idioma estrangeiro para outro idioma estrangeiro. Pelo serviço de revisão da tradução ou versão escrita deve ser cobrado 50% do valor da tradução/versão.
Preço deve ser estabelecido considerando as variáveis de cada tipo de serviço
Existem vários tipos de serviço de tradução em espanhol e em outros idiomas: como por exemplo, a interpretação em eventos, cujos preços mudam segundo a modalidade (simultânea, consecutiva ou acompanhamento), a região onde será oferecido o serviço (São Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal, MMinas Gerais, Paraná, Bahia, Ceará, Santa Catarina e Rio Grande do Sul), a duração do evento e a quantidade de tradutores.
Apontamos que os valores pautados pelo sindicato se referem aos serviços prestados em inglês e espanhol principalmente, considerados idiomas comuns no Brasil. A maioria do resto dos idiomas são considerados raros e o seu valor é negociado por ambas as partes.
