Serviços de Tradução
Empresa de Tradução de Artigos Científicos
Com o nosso serviço de tradução de artigos científicos, você escreve seu artigo em português e os nossos tradutores...
Empresa de Tradução Jurídica
Torna-se preciso em primeiro lugar distinguir entre tradução juramentada e tradução jurídica. Uma tradução juramentada pode abordar...
Empresa de Transcrição de Áudio
Conversão de Áudio em texto realizada por transcritores e revisores profissionais. Nossa empresa oferece o serviço de...
Locação de Equipamento de Tradução Simultânea
Procura por empresa que trabalhe com locação de equipamento de tradução simultânea? Conheça a Espanglish Traduções. Os equipamentos...
Localização de Softwares
O desenvolvimento da indústria nacional de software gera muito dinheiro no Brasil, ano após ano. Este...
Revisão de Textos
A Espanglish Traduções oferece o seu serviço de revisão de texto por meio do qual busca o aperfeiçoamento...
Serviço de Tradução de Vídeos
A nossa empresa tem o profissional ideal para legendar o seu vídeo! O que é? A Legendagem de...
Tradução Juramentada de Documentos
A tradução juramentada é requisitada quando se apresentam documentos no exterior ou quando é apresentada uma...
Tradução Simples ou Livre
Uma tradução pode ser simples ou juramentada. A tradução simples, chamada também de tradução Livre (não juramentada), é a que...
Tradução Simultânea
A tradução simultânea é um serviço que faz a diferença em eventos com pessoas de várias...
Tradução Técnica Profissional
A tradução técnica é uma aliada para ter documentos de excelente qualidade, com comunicação sem ruídos....
Perguntas Frequentes sobre Serviços de Tradução
1. Quais são os principais serviços de tradução oferecidos por uma empresa especializada?
Uma agência completa oferece tradução técnica profissional, tradução juramentada de documentos, tradução simultânea para eventos, revisão de textos e localização de softwares. Contratar um serviço de tradução profissional assegura exatidão terminológica para contratos, manuais e certidões, além de suporte dedicado em múltiplos idiomas. Caso precise de serviço de tradução técnica, a Espanglish mobiliza especialistas nativos para o seu setor. Solicite agora um orçamento personalizado com nossa equipe.
2. Qual a diferença entre tradução técnica e tradução juramentada?
A tradução juramentada tem fé pública outorgada por tradutor oficial, sendo exigida por órgãos públicos, consulados e tribunais. A técnica atende manuais de engenharia, patentes e relatórios corporativos com terminologia restrita ao segmento. Todo serviço de tradução na Espanglish obedece a termos estritos de confidencialidade. Precisa de tradução juramentada com entrega digital e validade jurídica? Fale com nossos consultores e receba sua cotação sob medida.
3. Quanto custa um serviço de tradução e como é calculado o preço?
O cálculo considera o volume de texto (laudas ou contagem de palavras), o par de idiomas envolvido, a complexidade técnica e a urgência do prazo. Para orçar o serviço de tradução preço, analisa-se também se o documento demanda certificação juramentada ou diagramação gráfica. O valor tradução juramentada segue tabelas vigentes de juntas comerciais para laudas oficiais. Envie seu arquivo à Espanglish para receber uma estimativa transparente em poucos minutos.
4. Como funciona o serviço de tradução simultânea e a locação de equipamentos?
Os intérpretes traduzem a mensagem do orador em tempo real em cabines acústicas padrão ISO, transmitindo aos receptores e fones da plateia. Um estruturado serviço de tradução simultânea inclui consoles digitais, transmissores e suporte de operadores audiovisuais. Ao planejar um serviço de tradução para eventos corporativos, congressos ou transmissões online, a Espanglish fornece infraestrutura de ponta. Fale conosco e reserve a equipe para o seu encontro.
5. É possível contratar serviço de tradução online sem enviar documentos físicos?
Sim, todo o fluxo é realizado digitalmente. Você encaminha PDFs, imagens escaneadas ou arquivos de texto via e-mail ou WhatsApp para triagem da equipe técnica. Nosso serviço de tradução online oferece rapidez, assinatura digital ICP-Brasil com fé pública e controle de prazos. Como consolidada empresa de tradução de textos, a Espanglish mantém rigoroso padrão de qualidade editorial. Envie seus arquivos e receba um orçamento sem compromisso.
6. O que compreende o serviço de revisão de textos e controle de qualidade?
A revisão corrige desvios gramaticais, imprecisões conceituais e ambiguidades de concordância, adaptando o estilo ao público pretendido. Um cuidadoso trabalho de revisão de textos em português ou línguas estrangeiras aprimora relatórios corporativos, artigos e contratos. Ao eleger uma empresa de tradução profissional, você assegura coerência terminológica e proteção institucional. Valorize a imagem da sua organização: envie seu documento para revisão com a equipe da Espanglish.
7. Como contratar tradução de vídeos, transcrição de áudio e legendagem?
O fluxo contempla a degravação da fala com minutagem precisa, a tradução sintética ajustada à velocidade de leitura e a geração de legendas SRT ou embutidas. Escolher uma empresa de tradução e legendagem amplia o alcance de vídeos institucionais, cursos e publicidade. Prestamos ainda serviço de transcrição de áudio para assembleias e registros periciais. Traga seu material audiovisual para a Espanglish e peça sua proposta comercial.
8. Quando devo optar por tradução simples ou livre em vez de juramentada?
A tradução simples é ideal para correspondências, manuais internos, sites, e-mails e materiais de marketing que dispensam chancela de fé pública. Ao solicitar serviços de tradução simples em espanhol, inglês ou outro idioma, o cliente ganha agilidade e investimento otimizado. Toda a gama de serviços linguísticos da Espanglish conta com tradutores nativos experientes. Consulte nossos especialistas e obtenha um orçamento customizado para suas demandas diárias.
9. Como a empresa de tradução atende clientes em São Paulo e em outras cidades?
Com estrutura física e 11 filiais nas principais capitais, a Espanglish une atendimento presencial a um sistema digital integrado em todo o Brasil. Clientes que demandam serviços de tradução são paulo contam com logística ágil para documentos judiciais, relatórios e eventos. Como destacada empresa de tradução em são paulo, garantimos prazos pontuais e atendimento consultivo personalizado. Contate nossa central e receba atendimento imediato para sua região.
10. Como funciona a localização de softwares e a tradução para o par inglês-português?
A localização adapta interfaces digitais, variáveis de código, menus, moedas e normas locais à cultura do usuário, preservando tags estruturais intactas. Como experiente empresa de tradução ingles portugues, traduzimos softwares, aplicativos e plataformas SaaS com homologação terminológica rigorosa. Cada serviço de tradução executado pela Espanglish prioriza a usabilidade e a integridade sistêmica do seu produto. Consulte nossa equipe técnica e internacionalize sua aplicação com segurança.
Precisa de um orçamento para serviços de tradução?
Nossa equipe de consultores avalia seu material e retorna com proposta detalhada e prazos transparentes.