Conheça sobre Traduções Juramentadas em Espanhol
A tradução juramentada em espanhol é um serviço essencial para quem precisa de uma tradução oficial e com validade legal de documentos importantes, como certidões, contratos, diplomas e outros papéis. Realizada por tradutores juramentados, que são profissionais habilitados pela Junta Comercial, essa tradução garante a precisão do conteúdo, bem como a sua aceitação por órgãos públicos e privados.
O que é uma Tradução Juramentada?
A tradução juramentada é uma tradução que possui valor legal, sendo reconhecida por instituições governamentais e jurídicas. A principal característica desse tipo de tradução é que ela é assinada e carimbada por um tradutor juramentado, que atesta a fidedignidade da tradução em relação ao documento original. Esse serviço é solicitado em situações como processos de imigração, revalidação de diplomas, casamento, entre outros.
Ao solicitar uma tradução juramentada, você tem a garantia de que a tradução será fiel e exata, respeitando as nuances do idioma original e garantindo que o documento será aceito por qualquer instituição que exija a verificação legal do conteúdo. Para a tradução em espanhol, o tradutor precisa estar devidamente registrado e autorizado a realizar esse tipo de serviço.
Preço da Tradução Juramentada em Espanhol
O custo da tradução juramentada em espanhol pode variar conforme diversos fatores, como a quantidade de palavras, o tipo de documento e a urgência do serviço. Em geral, o preço é calculado por lauda (página), e pode ser maior do que o de uma tradução simples, devido à responsabilidade legal envolvida. Para obter um valor exato, é importante consultar a empresa de tradução e fornecer os detalhes do documento a ser traduzido.
Se você precisa de uma tradução juramentada em espanhol, conte com profissionais qualificados para garantir que seus documentos tenham validade jurídica.
